-
1 stray current
блуждающий ток (при электрохимической размерной обработке - ток, вызывающий растравливание или питтингообразование на участках поверхности детали, прилегающих к зоне обработки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stray current
-
2 stray current area
поверхность, подвергнутая растравливанию за счёт рассеяния тока в электролите (участок поверхности детали, прилегающий к зоне электрохимической размерной обработки и подвергшийся растравливанию за счёт рассеяния линий тока в электролите)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stray current area
-
3 stray current attack
растравливаяие за счёт рассеяния тока в электролите (растравливание металла за счёт рассеяния линий тока в электролите в зонах, прилегающих к зоне обработки и не предназначенных для обработки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stray current attack
-
4 stray current corrosion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stray current corrosion
-
5 stray attack
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stray attack
-
6 stray etching
паразитное травление (маш.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stray etching
-
7 stray machining effect
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stray machining effect
-
8 блуждающий ток
Russian-English dictionary of telecommunications > блуждающий ток
-
9 паразитный ток
Русско-английский словарь по микроэлектронике > паразитный ток
-
10 паразитный ток
-
11 сторонний ток
stray currentРусско-английский словарь по прикладной механике > сторонний ток
-
12 паразитный ток
Русско-английский словарь по электроэнергетике > паразитный ток
-
13 коррозия блуждающим током
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коррозия блуждающим током
-
14 защита от блуждающих токов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > защита от блуждающих токов
-
15 защита от блуждающих токов
Русско-английский военно-политический словарь > защита от блуждающих токов
-
16 коррозия блуждающим током
current-stray corrosion, stray-current corrosionРусско-английский словарь по нефти и газу > коррозия блуждающим током
-
17 коррозия блуждающими токами
коррозия блуждающими токами
Коррозия металлич. конструкции, вызыв. попаданием на нее из корроз. электропроводной среды (почва, морская вода) электрич. (т. наз. блуждающего) тока. Источник блуждающих токов в почве чаще всего электрифиц. железные дороги, а также электрогенераторы тока (напр., сварочные агрегаты), заземл. на почву. Борьба с к. б. т.: изолирующие покрытия, электродренажи, т.е. жертвенные электроды, на к-рые и перемещаются анодные участки с защищаемой конструкции.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия блуждающими токами
-
18 коррозия от блуждающих токов
коррозия от блуждающих токов
Коррозия в результате действия блуждающих токов вне электрической цепи.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия от блуждающих токов
-
19 коррозия под действием блуждающих токов
коррозия под действием блуждающих токов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия под действием блуждающих токов
-
20 магнетизм от блуждающих токов
ток холостого хода — no-load current; open-circuit current
Русско-английский военно-политический словарь > магнетизм от блуждающих токов
См. также в других словарях:
Stray current — Stray current. См. Блуждающий ток. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
stray current — klaidžiojančioji srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stray current; vagabond current; vagabonding current vok. Irrstrom, m; Streustrom, m; wandernder Strom, m rus. блуждающий ток, m pranc. courant vagabond, m … Fizikos terminų žodynas
Stray-current corrosion — Stray current corrosion. См. Коррозия от блуждающих токов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
stray-current corrosion — korozija klaidžiojančiąja srove statusas T sritis chemija apibrėžtis Korozija, kurią sukelia elektros srovė, tekanti žeme ir požeminiais įrenginiais. atitikmenys: angl. stray current corrosion rus. коррозия блуждающим током … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
stray-current corrosion — Смотри коррозия блуждающими токами … Энциклопедический словарь по металлургии
current — Synonyms and related words: AC, Brownian movement, DC, Zeitgeist, a la mode, absorption current, accepted, accessible, accidental, accompanying, accustomed, active current, actual, ado, advance, advised, affirmed, affluence, afflux, affluxion,… … Moby Thesaurus
Stray voltage — is a term commonly used throughout the electric utility industry to describe when infrastructure devices, such as lamp posts, manholes, gratings and junction boxes become unintentionally charged with electricity. The cause of this unintended… … Wikipedia
stray field — noun (elec eng) A magnetic field set up around electric machines or current carrying conductors that has no use and may interfere with the operation of measuring instruments, etc • • • Main Entry: ↑stray … Useful english dictionary
Stray Bullets — Supercbbox| title = Stray Bullets comic color = background:#c0c0c0 caption = Cover to Stray Bullets #1 (1995). Art by David Lapham. schedule = irregular format = black and white ongoing publisher = El Capitan Books date = August 1995 October 2005 … Wikipedia
Stray Dog (film) — For the 1991 film by Mamoru Oshii, see Stray Dog: Kerberos Panzer Cops. Stray Dog Directed by Akira Kurosawa Produced by … Wikipedia
Stray Little Devil — Infobox animanga/Header name = Stray Little Devil caption = ja name = ストレイ リトル デビル ja name trans = Sutorei Ritoru Debiru genre = FantasyInfobox animanga/Manga title = author = Kotaro Mori publisher = flagicon|Japan MediaWorks publisher other =… … Wikipedia